Splnění informační povinnosti
Jako znalec zapsaný v seznamu dvou států (České a Slovenské republiky) jsem oprávněn k poskytování znaleckých služeb v příslušném rozsahu pro každý jednotlivý stát. Nicméně vzhledem k tomu, že se rozsahy mých jednotlivých znaleckých oprávnění liší, a že existuje legislativa umožňující tzv. přeshraniční poskytování služeb (konkrétně pak zákon č. 222/2009 Sb. o volném pohybu služeb, a zákon č. 136/2010 Z.z. o službách na vnútornom trhu), mám možnost poskytovat znalecké služby i tzv. křížem. Tedy fungovat v České republice nejen jako český znalec, ale i jako slovenský znalec, a ve Slovenské republice nejen jako slovenský znalec, ale i jako český znalec.
Tedy mohu v každé zemi působit jako dva samostatné znalecké subjekty.
Po poměrně dlouhých diskusích s oběma Ministerstvy spravedlnosti, tedy jak tím českým, tak slovenským, se podařilo připravit i koncept česko-slovenského znaleckého posudku, kdy tedy mohu v jedné věci podat jeden výstup, ve kterém mohu využít jak českého, tak slovenského rozsahu znaleckého oprávnění.
A tím nabídnout svým klientům širší rozsah, větší možnosti a komplexnější výstup.
Pro přeshraniční poskytování služeb je však nutné splnit informační povinnost kladenou oběma předpisy (§ 10, zákona č. 222/2009 Sb. a § 6. zákona č. 136/2010 Z.z.). A zároveň v České republice splnit notifikační povinnost vůči uznávacímu orgánu. To jsem učinil dopisem Ministerstvu spravedlnosti ČR ze dne 25. listopadu 2019. Na Slovensku tato povinnost není.
Poskytování služeb slovenského znalce v Čechách (§ 10, zák. č. 222/2009 Sb.)
Poskytovatel služby je povinen zpřístupnit příjemci služby před uzavřením smlouvy, popřípadě před poskytnutím služby, následující údaje:
- jméno a příjmení: Ing. Jan Zdražil, MBA, LL.M., MSc., Ph.D.
- kontaktní údaje: K Ohradě 693/6, 155 00 Praha 5, +420 601 260 260, jan.zdrazil@znalecka-cinnost.sk,
- zapsán v Živnostenském rejstříku – Magistrát města Plzně pod č.j.: živn 18439/09/Kaš, IČ: 74899074, IČ (SK): 52686591,
- sídlem podnikání K Ohradě 693/6, 155 00 Praha 5, Česká republika
- činnost znalce podléhá povolení Ministerstva spravodlivosti SR, Račianska ul. 71, 813 11 Bratislava, znalec zapsán pod evidenčním číslem 915581,
- daňové identifikační číslo na Slovensku nebylo přiděleno,
- jsem členem Slovenské komory odhadců hodnoty majetku a znalců,
- služby jsou poskytovány v souladu s právními ustanovením České i Slovenské republiky (smluvní ustanovení dle české legislativy, věci související se samotným výkonem znalecké činnosti musí odpovídat slovenské legislativě),
- cena služby je smluvní a vždy závislá na daném výkonu, rozsahu, náročnosti apod. Jedinou výjimku tvoří podávání posudků pro orgány veřejné moci.
- je poskytována služba výkonu znalecké činnosti, tedy provádění znaleckých úkonů, zejména zpracování a podání znaleckého posudku, jeho doplnění nebo vysvětlení, a činnost, která bezprostředně směřuje k podání znaleckého posudku, jeho doplnění nebo vysvětlení,
- mám uzavřené povinné pojištění odpovědnosti za škodu, a to v souladu se slovenským i českým právem, u Allianz – Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, na limit plnění 200.000 EUR s územní působností Slovensko a Evropská unie (tedy i Česká republika).
Poskytování služeb českého znalce na Slovensku (§ 6, zákona č. 136/2010 Z.z.)
Usadený poskytovateľ služby a cezhraničný poskytovateľ služby (ďalej len „poskytovateľ služby“) je pred poskytnutím služby alebo pred podpísaním zmluvy o poskytnutí služby povinný príjemcu služby zrozumiteľne a jednoznačne informovať o
- jméno, příjmení, kontaktní údaje: Ing. Jan Zdražil, MBA, LL.M., MSc., Ph.D., K Ohradě 693/6, 155 00 Praha 5, Česká republika, tel.: +420 601 260 260, emailová adresa jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz
- zapsán v Živnostenském rejstříku – Magistrát města Plzně pod č.j.: živn 18439/09/Kaš, IČ: 74899074, IČ (SK): 52686591,
- služba je poskytována na základě zápisu v seznamu znalců vedeném Ministerstvem spravedlnosti ČR, Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2, Česká republika,
- DIČ: CZ8001172036 (plátce DPH), na Slovensku bez daňového identifikačního čísla a bez identifikačního čísla pro daň z přidané hodnoty,
- člen Komory soudních znalců České republiky, udělen akademický titul inženýr (ve zkratce Ing. uváděné před jménem), akademický titul udělený v České republice, Českou zemědělskou univerzitou v Praze, Provozně ekonomickou fakultou,
- všeobecné podmínky poskytování služby nejsou definovány, je poskytována služba výkonu znalecké činnosti, tedy provádění znaleckých úkonů, tedy zejména zpracování a podání znaleckých posudků. Tato služba je poskytována vždy jako smluvní, kdy se podmínky poskytování služby definují před samotným úkonem, a je poskytována vždy v souladu s příslušnou legislativou obou států (ČR i SR),
- volba práva a volba soudu záleží vždy na konkrétním případu, samotné poskytování znaleckých služeb českého znalce na území Slovenské republiky musí být vždy poskytováno v souladu s příslušnou legislativou obou států,
- není poskytována odpovědnost za vady nad rozsah povinnosti stanovené zákonem,
- cena služby a odměna je vždy smluvní pro daný konkrétní případ, a liší se dle náročnosti, rozsahu, spěšnosti apod. Jedinou výjimku tvoří znalecké úkony pro orgány veřejné moci,
- pokud je výsledná cena stanovená po poskytnutí znaleckého úkonu (někdy se to může s ohledem ke konkrétním okolnostem stát), vždy je tvořena základní hodinovou sazbou, která je sjednána předem pro daný konkrétní případ, násobenou množstvím hodin, které jsou zadavateli předloženy v přehledném vyúčtování (je možné i průběžné předkládání v průběhu poskytování znalecké služby),
- službou se rozumí výkon znalecké činnosti, tedy provádění znaleckých úkonů, zejména zpracování a podání znaleckého posudku, jeho doplnění nebo vysvětlení, a činnost, která bezprostředně směřuje k podání znaleckého posudku, jeho doplnění nebo vysvětlení.
- mám uzavřené povinné pojištění odpovědnosti za škodu, a to v souladu se slovenským i českým právem, u Allianz – Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, tel.: +421 2 50 122 222, email: allianz@allianz.sk, web: allianz.sk, na limit plnění 200.000 EUR s územní rozsahem Slovensko a Evropská unie (tedy i Česká republika).
- stížnost nebo reklamaci služby českého znalce na území Slovenské republiky je možné uplatnit u Ministerstva spravedlnosti ČR, Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2, Česká republika, tel.: +420 221 997 111, email: posta@msp.justice.cz, konkrétně u Odboru insolvenčního a soudních znalců. Informace o poskytované službě ve Slovenské republice je možno získat tamtéž (co do rozsahu, oprávnění apod.), částečně pak u Ministerstva spravodlivosti SR, Račianska 71, 813 11 Bratislava, a u Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava 212.